ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΕ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
Hokusai, Sangi Takamura (Ono no Takamura)
Περ. 1839, Χρωματιστή ξυλογραφία, 27,3x38,4 εκ.
Honolulu Academy of Arts

Ο Ιάπωνας καλλιτέχνης της ξυλογραφίας Katsushika Hokusai(*21.10.1760, +10.5.1849) έγινε διάσημος με τις «36 απόψεις του όρους Fuji (I)», του διάσημου ηφαιστείου. Αλλά και άλλα θέματά του έφεραν επιτυχία, όπως αυτά των εξόριστων ποιητών στην ιαπωνική τέχνη: 

«Πάνω από την πλατιά θάλασσα
δίπλα από ογδόντα νησιά
με φέρνει αυτό το πλοίο
Ο ψαράς αγγελιοφόρος πάει μήνυμα
Στον αγαπημένο μου στο σπίτι»
Με αυτό το ποίημα τραγουδά  ο εξόριστος ποιητής Ono no Takamura, λόγω του στρατιωτικού καθεστώτος, τη μοναξιά της εξορίας. Με αγκυροβολημένο πλοίο στο βάθος ο Hokusai υπονοεί την εξορία του ποιητή. Το κύριο θέμα του είναι οι «Ama»,  δύτισσες που μαζεύουν μύδια Abalone. Πέφτουν στη θάλασσα κρατώντας μόνο την ανάσα τους. Ο καλλιτέχνης τις δείχνει να αναπαύονται στη στεριά και μέσα στο νερό.